-
1 =-havet
-
2 dumpning i havet
сброс мусора в море -
3 udnyttelse af havet
эксплуатация ресурсов океана -
4 højde (over havet)
-
5 højde over havet
-
6 mod havet
-
7 alt godt fra havet
seafood -
8 hav
sg - havet, pl - haveмо́ре с; океа́н м* * *flood, ocean, sea* * *(et -e) sea;( verdenshav) ocean;[ et hav af] oceans of ( fx beer); a flood (el. multitude) of ( fxpeople);[ tusind meter over havet] a thousand metres above sea level;[ på havet] at sea;[ ved havet] by the sea, at the seaside;(se også dråbe). -
9 hav
море[хэу]море, океанхэу море, океан* * *[haw] sb.havet[havəð], have [hævə], havene [havənə] океан, море -
10 rette
правильныйисправлятьнаправлять* * *[xrädə] vb. -r, -de, -tисправлять; направлять; выпрямлятьhun retter sig altid efter sin mor она всегда руководствуется мнением матери -
11 spejling
2. делать яичницу———————— [spajlen] sb. -en, -er, -erneотражение, отображение -
12 bruse
sg - brúsen, pl - brúserдуш м* * *bubble, effervesce, fizz* * *I. (en -r)( til brusebad) shower, spray;( på vandkande) rose,( på vandslange) sprinkler.II. vb(om lyden af havet etc) roar;( om musik) sound,( om orgel) peal;( om silke) rustle;( moussere) fizz,F effervesce;( strutte) stand out,( om fjer) be ruffled up;( komme, med stor ståhej) sail ( fx she sailed into the room);[ bruse op]( blive hidsig) flare up;[ bruse planter over med] spray plants with. -
13 dråbe
sg - drǻben, pl - drǻberка́пля ж* * *dribble, drip, drop* * *(en -r) drop;( mindste væskemål) minim;[ dråber](med.) drops;[ dråben der får bægeret til at flyde over] the last straw (that breaks the camel's back);[ dråben huler stenen] constant dripping wears away the stone;[ det er som en dråbe i havet] it is a drop in the ocean (el. the bucket);[ en dråbe vand] a drop of water;[ de ligner hinanden som to dråber vand] they are as like as two peas. -
14 gennembryde
4прорыва́ть, прола́мывать* * *vb break through,(mere F) penetrate;( om havet) burst the dike;[ gennembryde lydmuren] break the sound barrier. -
15 havneby
-
16 herredømme
sg - hérredømmetгоспо́дство сmíste hérredømmet — потеря́ть власть
* * *ascendancy / ascendency, control, domination, dominion* * *(et)( beherskelse) control ( over over, of, fx a dog, a horse, a class, the situation), command ( over of, over, fx the sea, the situation; over oneself),( fuldstændig) mastery ( over over, of, fx a horse, the sea(s));(styre etc) control ( fx come under British control),( især hårdt) domination ( fx people who lived under Communist domination);F dominion ( fx they would resent foreign dominion);(litt) sway;[ med præp:][ herredømmet i luften] the command (, mastery) of the air, air supremacy;[ få herredømme over] get control of ( fx the situation, a wild horse, a country), become (,make oneself) master (, mistress) of; obtain the command of ( fx the air);[ miste herredømmet over bilen] lose control of the car;[ herredømme over sproget] a command of the language;( også) self-control ( fx lose (, regain) one's self-control);[ herredømmet på havet] the command of the sea, naval supremacy. -
17 indskæring
-
18 lande
11) пристава́ть к бе́регу, прича́ливать2) ав. приземля́ться, соверша́ть поса́дку* * *alight, land, touch down* * *vb land;(flyv.) land, come down, touch down;( om rumskib) touch down,( i havet) splash down;( med objekt) land, bring down. -
19 landing
-
20 olieplet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HAVET Hotel Resort & Spa — (Дзвижино,Польша) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Wyzwolenia 29 … Каталог отелей
Havet House — (Ао Нанг Бич,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 596/1 Moo 2 Ao Nang, 81 … Каталог отелей
Havet — (spr. awâ), Ernest, franz. Philosoph, geb. 11. April 1813 in Paris, gest. daselbst 26. Dez. 1889, wurde 1846 als Suppleant Victor Leclercs an dem Lehrstuhl der lateinischen Beredsamkeit an die Sorbonne berufen und wirkte 1855–85 in gleicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Havet — Porté dans la Somme et le Nord Pas de Calais, désigne peut être celui qui utilise un pic (francique *haf = crochet), donc un carrier ou un mineur. On trouve en Normandie et en Picardie, avec le même sens, les formes Havetz, Havez, Havier, Haviez… … Noms de famille
havet — Havet, Hamus, Hamulus, Vncus … Thresor de la langue françoyse
havet — (ha vè) s. m. Outil de fer terminé en crochet à l usage des ardoisiers. Chez les cloutiers, clou à crochet. Terme de marine. Grande fourchette dont le cuisinier du vaisseau se sert pour retirer la viande de la chaudière. HISTORIQUE XIVe… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Julien Havet — (Pierre Eugène) (April 4, 1853 1893), French historian, was born at Vitry sur Seine, the second son of Ernest Havet.He early showed a remarkable aptitude for learning, but had a pronounced aversion for pure rhetoric. His studies at the École des… … Wikipedia
Ernest Havet — Eugène Auguste Ernest Havet, né à Paris le 11 avril 1813 et mort le 21 décembre 1889, est un historien français, spécialiste de l histoire religieuse. Il fait ses études au lycée Saint Louis et à l École normale de Paris. Il est professeur de… … Wikipédia en Français
Mireille Havet — Mireille Havet, née le 4 octobre 1898 à Médan (Yvelines), et morte le 21 mars 1932 au sanatorium de Montana (Suisse), est une écrivaine française. Biographie Amie de Colette, Jean Cocteau, Guillaume Apollinaire qui l appelait « la petite… … Wikipédia en Français
Armand Havet — Armand Étienne Maurice Havet, né en 1795 à Rouen et mort le 1er juillet 1820 à Yvoudron, est un médecin, anatomiste, voyageur et botaniste français. Son frère, Nicole Havet, est alors gouverneur de la Réunion appelé alors Bourbon. Armand… … Wikipédia en Français
Så skimrande var aldrig havet (album) — Infobox Album Name = Så skimrande var aldrig havet Type = studio Artist = Elisabeth Andreassen Released = 15 September 1997 (Norway), 25 May 1998 (Denmark and Sweden) Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Bettans… … Wikipedia